2020年12月,我校巴基斯坦国际学生郑涵(Hanif)《疫情下的中国留学生活》一文,被中国教育国际交流协会主办的《国际教育交流》(2020年12月·总第128期)杂志刊载。
参加“感知中国”文化体验活动
郑涵(Hanif Khattak),来自巴基斯坦,机电工程学院2017级机械设计制造及其自动化专业硕士研究生,中国政府奖学金生,导师为甘肃省飞天学者特聘教授、博士研究生导师,机电工程学院彭斌副院长。曾在International Core Journal of Engineering期刊发表《Volume Change and Area of Exhaust Hole Change of Double Profiles Scroll Compressor》,在Recent Patents on Mechanical Engineering杂志发表《Recent Advances on the Electric Vehicle Heat Pump Air Conditioning Systems》等学术论文,曾获得第五届“互联网+”创新创业大赛铜奖和我校运动会垒球掷远第二名等奖项。
《疫情下的中国留学生活》一文,通过汉语学习经历、感知中国文化、助力环境保护、抗击新冠疫情等版块,郑涵从自己的视角阐释了在中国留学期间的所见所闻。他表示,2020年5月,习近平主席给巴基斯坦留学生的回信充分展示了中国对国际学生的关心,作为这一切的见证者他倍感荣幸,感谢中国政府和兰州理工大学为其提供的学习机会。全文如下:
疫情下的中国留学生活
文|郑涵
2017年9月我从巴基斯坦来到中国留学,开启一段非常美好的经历。在兰州这所城市和兰州理工大学(以下简称“兰州理工”)发生了很多事情,我们乐在其中,也让我喜欢上了这座城市和这所学校。
汉语学习
我的本名叫 Hanif Khattak。在中国学习中文的第一年,我有了一个中文名字“郑涵”。汉语有着悠久的发展历史,学起来很有意思,但也很有挑战性。经过一年的学习,我的汉语水平有了不小的进步。因为对中国文化感兴趣,我去了很多城市,比如西安、成都、上海、广州、南京、苏州,在旅游的过程中我品尝了美食,饱览了漂亮的建筑,乘坐了中国的高铁。通过和各地朋友的交流,我的汉语水平有了很大的提高。中国和巴基斯坦历来友好。作为一名留学生,我希望能继续提高汉语水平,为中国和巴基斯坦的友谊添砖加瓦。
最后一节《汉语听力》课
感知中国技术
目前我在兰州理工机械设计制造及自动化专业攻读硕士学位。我的研究方向是“漩涡机械”,在彭斌教授指导下进行“无油空气压缩机卷轴的应力与变形分析”的研究。学习期间,我和其他来自“一带一路”国家的来华留学生一道参加了“感知中国”活动。在白银,老师带领我们参观了工业园区和白银火焰山国家矿山公园博物馆、大坪现代农业科技示范园,让我对中国的工程技术刮目相看。兰州理工的老师总是鼓励学生,彭斌教授一直积极地指导我的学习,并告诉我“一带一路”乃至全球的工程技术变化。我还参加了第五届中国大学生“互联网+”创新与创业大赛并获得了第三名。希望毕业后我也能留在中国,进入喜欢的公司工作。
国际文化节
繁忙的学习生活之余,我在周末可以探索和参加一些不同的活动,如“运动会”“文化节”等。通过这些活动我结交了一些新朋友。我曾代表巴基斯坦参加国际教育学院(以下简称“国教学院”)举办的一年一度的国际文化节。每年有大约38个国家的留学生参加,展示各自的文化,包括舞蹈、服装和食物。第一天是文化食品交流,我们没有睡觉,整夜都在准备美食,烹饪菜肴;第二天是文化表演,我们表演了舞蹈,观众非常喜欢。这个节日让我结交了来自世界各地的朋友,也让我重新认识了自己。
参加国际文化交流节文艺表演
助力环保
中国国家主席习近平2019年4月发起植树造林项目(Green China)。非常荣幸,国教学院安排我们到兰州植被较少的地方植树,那是忙碌而疲惫的一天,但当想到纳尔逊·亨德森(Nelson Henderson)的名言“生命的真正意义在于前人种树后人乘凉”时,我感到很自豪。2019年,巴基斯坦总理伊姆兰·汗(Imran Khan)邀请中国企业到巴基斯坦参与“百亿棵树造林计划”项目,将先进的技术和生态产业化模式带到巴基斯坦。世界上所有的国家都需要这样的项目来制造绿色和净化空气。
COVID-19
今年新冠病毒大流行期间,我的生活发生了巨大的变化。因为大学授课转为线上,大多数外国留学生都回国了,校园里有些冷清。疫情暴发几个月后,每个人被困在家中。好在中国努力控制疫情,在很大程度上阻止了疫情的再次暴发,显示了中华民族的勇气。当大多数朋友开始回国时,我也有过这样的想法,但由于学校对我的学习计划还没有最终确定,我就留了下来。现在我觉得留在兰州是我最明智的决定之一。疫情期间,兰州理工教师和安全人员的细心照顾使我感到自己在中国是安全的。他们非常关心留学生的安全、健康,还为我们提供口罩、洗手液,每天检查体温。
我们的研究没有受到疫情的影响,因为讲座、作业和研究都在网上进行。我们被隔离了很长一段时间,但日常生活中并没有遇到什么困难。不允许离开校园和不允许参加聚集性的活动实际上也是出于对我们安全的考虑。但我相信我们将很快重新回到正常的生活。
学校为那些在中国境内的国际学生开设课程。持商务签证和工作签证的人在经过几次体检后从本国拿到健康绿码通行证返回中国。在这段时间里,我和同胞们利用暑假到兰州各处旅游,旅游景点的人逐渐多了,这意味着人们感到安全。
在巴基斯坦新冠疫情暴发的初期,我非常担心我的家人,因为我所在的省情况不是很好。特别是我的叔叔经营医药生意,他不能关门休息,需要为人们服务。省政府实施了新冠肺炎早期救治政策,通过网络对患者进行救治,并在家中接受治疗,但情况还需要改善。
最近我和来自不同国家的朋友讨论了疫情对生活的影响。在同朋友们的交谈中我注意到,各国人民看法不同,有的国家新冠肺炎疫情不容乐观,有的国家在尽最大努力抗击疫情。我期待随着政府和机构正在进行的研究和测试,新冠疫苗能够很快问世。
汉语课程结课后合影留念
2020年5月,作为巴基斯坦来华留学生的一员,我很荣幸收到中国国家主席习近平给留学生的回信。习主席的回信表明,他对留学生非常关心,而我就是这一切的见证人。
感谢中国政府,感谢兰州理工,感谢国教学院给我在中国学习的机会,以及向中国人民传播和平的机会。中巴友谊万岁。